‚g‚•‚‚‚Ž‚R